Bell,
chevron_left
chevron_right

Donne alla riscoperta dell'Oriente antico

Incontro con Silvia Alaura, archeologa e filologa

Venerdì 12 maggio, presso l'Hotel Minerva, affascinante viaggio alla scoperta del contributo femminile negli studi sul Vicino Oriente antico, guidate dalla dottoressa Silvia Alaura, ricercatrice del CNR, che nella conferenza "Gertrude Bell e le altre. Le donne e la riscoperta del Vicino Oriente antico" ha ricostruito una pagina della storia dell'archeologia attraverso il ritratto di cinque viaggiatrici e scrittrici – per lo più divenute 'archeologhe' seguendo i rispettivi mariti – il cui impegno, se pur caduto nell'oblio, è stato determinante. Mary Wortley Montagu, Mary Enid Evelyn Layard, Isabel Arundell Burton, Gertrude Bell e Agatha Christie Mallowan hanno preso vita in seducenti immagini tra reperti, deserti e tende beduine, testimonianza della loro emancipazione, dell'indomabile spirito e dell'inarginabile desiderio di conoscenza che le ha mosse.


Cinque ritratti di donne inglesi, dagli inizi del Settecento alla metà del Novecento, che hanno attraversato, talvolta defilate, la storia dell'archeologia, arricchendola con acume, coraggio, determinazione, curiosità e impegno tutto femminile: un viaggio-testimonianza affascinante, attraverso nitidi e puntuali scatti fotografici e inedite immagini color seppia in cui prendono forma personaggi inusuali, paesaggi irreali, ritrovamenti sensazionali, rovine in alcuni casi ormai scomparse o devastate dai recenti conflitti, proposto sotto un'angolazione nuova e coinvolgente dalla dottoressa Silvia Alaura, archeologa e filologa, laureata a Firenze, ricercatrice del CNR presso l'Istituto di Scienze del Patrimonio Culturale (ISPC) e docente alla Sapienza Università di Roma. Silvia Alaura si occupa principalmente dell'Anatolia preclassica, in particolare della cultura degli Ittiti, e dirige la collana editoriale Documenta Asiana del CNR; nell'ambito delle sue ricerche di storia degli studi orientali coordina il progetto internazionale GRISSO (Gruppo di Ricerca Interdisciplinare di Storia degli Studi Orientali).

Lady Mary Wortley Montagu, nata Pierrepont (Londra, 1689 - 1762), scrittrice, poetessa e intellettuale interessata al mondo scientifico, le cui origini aristocratiche le assicurano un'istruzione eccellente, è ricordata principalmente per il suo epistolario. A ventitre anni sposa Edward Wortley Montagu, poi nominato ambasciatore britannico a Costantinopoli, l'odierna Istanbul; nella capitale dell'Impero ottomano la coppia si trasferisce con il figlio di tre anni. Per lady Mary è l'occasione di entrare in contatto con la popolazione locale e conoscere usi e costumi orientali, raccontati con dovizia di particolari nelle Turkish Embassy Letters (pubblicate postume nel 1763), preziosa testimonianza per i futuri  orientalisti.
Ospite nel 1717 di un bagno turco, la sua meticolosa descrizione ispirerà il celebre dipinto Le Bain Turc di Jean-Auguste-Dominique Ingres, realizzato dal pittore nel 1862 senza mai averne visto uno.
Al suo ritorno in Inghilterra, lady Mary ha inoltre promosso la variolizzazione, ovvero l'inoculazione del vaiolo, pratica cui aveva assistito in Oriente, divenendo figura chiave per la diffusione dei vaccini in Occidente.

Mary Enid Evelyn Layard, nata Guest (Merthyr Tydfil, 1843 - Venezia, 1912), diarista, nel 1869 sposa il cinquantenne sir Austen Henry Layard, collezionista, diplomatico e archeologo tra i più insigni dell'Ottocento, il quale, con i suoi scavi in Mesopotamia (condotti fino al 1851, quando si ritira dall'attività archeologica per dedicarsi alla politica), ha rivelato al mondo lo splendore dell'arte e delle antiche civiltà dell'Assiria e in particolare delle città di Ninive e Nimrud. L'interesse per le colline artificiali formate da un antico insediamento (tell) induce Layard a iniziare, nel 1845, gli scavi a Nimrud, riportando alla luce due grandi palazzi assiri. Statue colossali di tori androcefali e altri straordinari reperti (tra cui le preziose tavolette d'argilla con scrittura cuneiforme rinvenute a Ninive nella Biblioteca Reale) confluiranno a Londra, nel British Museum, costituendo una tra le più importanti collezioni archeologiche del mondo.
L'enorme clamore suscitato da tali ritrovamenti, determinerà, nell'Esposizione Internazionale di Londra del 1851, voluta dal principe Alberto, anche l'allestimento, nel Crystal Palace, della ricostruzione tridimensionale di una sala di un palazzo assiro.
Lady Layard, indiscussa animatrice mondana di incontri culturali internazionali presso la dimora veneziana di Ca' Cappello, acquistata dalla coppia nel 1880, dove riunisce un'incomparabile collezione di dipinti, ha tenuto puntualmente, per oltre un cinquantennio, un suo diario (di quasi ottomila pagine), da cui si traggono indicazioni di grande interesse anche per il periodo iniziale dell'archeologia vicino-orientale e dell'esplosione dell'Assiromania. Dal suo Journal si apprende tra l'altro che nel 1873, in Inghilterra, durante una cena con la regina Vittoria, la sovrana avrebbe ammirato molto i gioielli assiri incastonati nella parure indossata da lady Layard, con la quale era anche stata ritratta da Vicente Palmaroli Gonzàlez in un dipinto del 1870 oggi conservato, come la parure, presso il British Museum.

Isabel Burton, nata Arundell (Londra, 1831 - 1896), scrittrice ed esploratrice britannica, nel 1861 sposa l'esploratore, antropologo, diplomatico e orientalista Richard Francis Burton, scopritore di alcuni dei grandi laghi africani e delle sorgenti del Nilo, ma anche straordinario poliglotta, noto per le traduzioni delle Notti arabe (pubblicato in sedici volumi con il titolo di Le mille e una notte) e del Kama Sutra. Lady Burton ha svolto un ruolo essenziale nel lavoro editoriale delle opere letterarie del marito. Dopo il trasferimento a Damasco nel 1869, dove egli era divenuto console, lady Burton ha ottenuto un personale successo letterario, pubblicando nel 1875 The Inner Life of Syria, Palestine, and the Holy Land, un'opera in due volumi che si aggiunge agli scritti di Burton stesso sulla Siria. Le descrizioni ambientali e il racconto delle visite alle tribù beduine, oltre a testimoniare il grande spirito di adattamento della donna ad una vita nomade, disagiata e pericolosa, sono una fonte documentaria imprescindibile per la conoscenza di questi luoghi e culture nella seconda metà dell'Ottocento. Burton, trasferito come console britannico a Trieste, vi muore nel 1890; rimasta vedova, Isabel ha scritto una biografia del marito, testimonianza di una vita di devozione. Tuttavia, nel giardino di Villa Economo (dimora triestina affittata dai coniugi Burton nel 1883) ne ha bruciato la collezione quarantennale di diari, giornali e scritti inediti, compresa la traduzione de Il giardino profumato delle delizie sensuali (manuale arabo di letteratura erotica del XV secolo), nel moralistico timore che le rivelazioni pubbliche delle pratiche sessuali a cui il marito si era interessato per tutta la vita originassero voci malevole circa le sue inclinazioni personali. Morta a Londra nel 1896, lady Burton è sepolta accanto al marito nel suggestivo mausoleo di famiglia, progettato da lei stessa in forma di tenda araba nel cimitero della chiesa cattolica di Mortlake, oggi parte del distretto londinese di Richmond upon Thames.

Gertrude Margaret Lowthian Bell (Washington New Hall, 1868 - Baghdad, 1926), archeologa, scrittrice di viaggi, esploratrice, alpinista, abile fotografa e cartografa, politica nonché agente segreto (membro dell'Arab Bureau, costituito nel 1916 dall'Intelligence di Sua Maestà Giorgio V), è stata denominata dalle genti arabe Queen of the Desert. Figlia di agiati esponenti dell'alta borghesia, riceve un'istruzione privilegiata presso la scuola femminile Queen's College School di Londra; ammessa al Lady Margaret Hall, uno dei primi colleges femminili dell'Università di Oxford, si diploma, prima donna in epoca vittoriana, in Storia moderna, a pieni voti in soli due anni. Di carattere deciso e vasti interessi, di indole ribelle e anticonvenzionale, lascia giovanissima l'Inghilterra, nel 1892, per trasferirsi in Persia contando sull'ospitalità di uno zio materno, diplomatico britannico a Teheran: ha descritto il suo viaggio in Persian Pictures, libro pubblicato nel 1894 in forma anonima. Compie un giro del mondo nel 1897-1898 (ne farà un secondo nel 1902-1903) per poi intraprendere, a partire dal 1899, la carriera orientalistica, che la porterà in Anatolia, Siria, Palestina, Iraq, Arabia ed Egitto, e che proseguirà per tutta la vita. Viaggiatrice instancabile, effettua lunghissimi itinerari nei paesi medio-orientali, parla sei lingue e molti dialetti, esplora pionieristicamente per anni, a dorso di cammello con guide al suo seguito, zone insidiose divise da guerre tribali e di religione, adottando l'abbigliamento tipico dei beduini. È la prima donna a viaggiare in molti di quei luoghi, riuscendo a superare notevoli difficoltà e ad intessere una fitta rete di relazioni con i capi arabi, sempre improntata ad un profondo, autentico rispetto della loro cultura. Le fotografie dei suoi viaggi, conservate presso l'Università di Newcastle – il Gertrude Bell Archive Newcastle University raccoglie oltre 7000 fotografie scattate tra il 1900 e il 1918 – sono un'eccezionale fonte storica su luoghi e costumi di interesse archeologico, antropologico ed etnografico.
La sua approfondita conoscenza del Vicino Oriente e dei suoi popoli, sviluppatasi come interesse personale, diventeranno infatti una risorsa formidabile per l'Impero britannico, per il quale la Bell ha rivestito delicati e strategici compiti istituzionali. Alla fine della Grande Guerra è l'unica donna invitata da Winston Churchill a partecipare alla Conferenza del Cairo (1921), dove vengono decisi i destini dei territori del dissolto Impero ottomano: appoggia il progetto di riunire le diverse tribù della Mesopotamia sotto la guida di re Faisal, svolgendo un ruolo decisivo nella fondazione del moderno stato dell'Iraq, contribuendo anche a tracciarne i confini.
Ormai nota, tra gli iracheni, come "Regina senza corona dell'Iraq", trascorre gli ultimi anni a Baghdad, in una magnifica dimora sulle sponde del fiume Tigri. E proprio a Baghdad, dove è stata sepolta con gli onori di un "fondatore della nazione", poco prima della morte – avvenuta nel 1926, forse per overdose di sonniferi – istituisce una scuola britannica di archeologia e, sostenendo il principio che le antichità scavate devono rimanere nel loro paese d'origine, promuove la costituzione di uno dei più importanti musei del mondo arabo, l'Iraq Museum (Museo Archeologico Nazionale), contando sull'influente aiuto di re Faysal.
Una selezione degli scritti di Gertrude Bell, comprese alcune lettere della sua preziosa corrispondenza, è stata pubblicata postuma, nel 1927, con il titolo A Woman in Arabia. The Writings of the Queen of the Desert.

Agatha Mary Clarissa Christie Mallowan, nata Miller (Torquay, 1890 - Winterbrook, 1976), notissima scrittrice di romanzi polizieschi e drammaturga britannica, si è anche interessata di archeologia, soprattutto a seguito del suo secondo matrimonio (1930) con l'archeologo orientalista Max Mallowan, più giovane di lei di tredici anni, conosciuto durante una visita al sito di Ur (Iraq), quando Agatha aveva appena divorziato dal primo marito Archie Christie, di cui ha mantenuto il cognome per motivi editoriali. La scrittrice accompagnerà Mallowan nelle sue spedizioni archeologiche in Siria e Iraq, amando la semplicità della vita nel deserto e appassionandosi alla riscoperta delle antiche civiltà vicino-orientali. Le lunghe campagne di scavo a Ur, Ninive, Tell Arpachiyah, Chagar Bazar, Tell Brak e Nimrud le ispirano alcune delle sue opere più celebri: Non c'è più scampo (1936, Murder in Mesopotamia), il più archeologicamente influenzato dei suoi romanzi, ambientato proprio in uno scavo archeologico (e sicuramente il riferimento è a quello di Ur), è stato dedicato dall'autrice ai "numerosi amici archeologi in Iraq e Siria"; in Assassinio sul Nilo (1937, Death on the Nile) compare una dettagliata descrizione del tempio di Abu Simbel, mentre La domatrice (1938, Appointment with Death) si basa sulle sue visite a Petra, e in Il mondo è in pericolo (1951, They Came to Baghdad) l'eroina racconta la sua esperienza in uno scavo della Mesopotamia meridionale, basandosi sui suoi viaggi a Baghdad.
La Christie, oltre a sostenere le campagne di scavo come sponsor anonimo, contribuisce anche al lavoro archeologico sul cantiere. In particolare, tra i suoi compiti figurano il restauro, la schedatura ed etichettatura dei reperti, la pulizia (lavaggio a crema fredda) e conservazione di delicati pezzi d'avorio, la ricostruzione della ceramica e lo sviluppo delle fotografie spesso effettuate da lei stessa.
Durante la Seconda guerra mondiale, sotto i bombardamenti londinesi, Agatha ha rievocato la sua esperienza archeologica in Siria, con affetto ed ironia, scrivendo Viaggiare è il mio peccato (1946, Come, Tell Me How You Live: An Archaeological Memoir): in questo libro ricordi e aneddoti permettono di immergersi nella vita dello scavo, piena di limitazioni e di sacrifici per una signora della borghesia inglese, non più giovanissima e da sempre abituata a vivere nelle comodità.
Tra il novembre 2001 e il marzo 2002 il British Museum ha ospitato la mostra "Agatha Christie and Archaeology: Mystery in Mesopotamia", dedicata alla influenza dell'archeologia nelle opere della scrittrice.


Se la funzione svolta dalla impareggiabile intraprendenza della Bell, mai sposatasi, non ha certamente eguali, anche quello delle 'mogli aiutanti' non è stato dunque un ruolo secondario. Il loro contributo all'archeologia vicino-orientale è certamente maggiore di quanto comunemente ritenuto, ed è indubbiamente meritevole di adeguata considerazione.


  • CATEGORIA:

    Attività

  • Autore:

    Anna Pincelli

  • CLUB:

    Arezzo,

X
Download APP