Consegna
chevron_left
chevron_right

Consegna degli attestati

alle partecipanti al corso di L2 Incontriamo l'Italiano

Mercoledì 10 giugno, ultimo giorno di scuola, si è svolta nei locali della scuola secondaria di primo grado Borsi, alla presenza della Presidente del Soroptimist Club Livorno, Alessandra Querci, e della Dirigente dell'IC Benci-Borsi, Simona Michel, la consegna degli attestati ai partecipanti al corso di italiano L2 per stranieri.

È stato un momento di festa, convivialità e amicizia che ha coronato un anno di intenso lavoro da parte degli alunni e delle docenti volontarie Anna Maria Citi, Marinora Roffi e Maria Giovanna Mazzoni, socia Soroptimist e referente del progetto.Una ricca e multiculturale merenda, offerta dalle docenti ma anche dalle alunne, che hanno portato dolci tradizionali e specialità inedite dei loro Paesi di origine, ha concluso, insieme al consueto rito delle fotografie ricordo, questa allegra manifestazione. Di seguito, la vivace intervista della socia Alessandra Martuscelli a Maria Giovanna Mazzoni, che illustra la storia, le problematiche ma anche i successi di questo significativo progetto, che si auspica possa essere riproposto anche nell'anno scolastico 2026-2027.

"DONNE A SUPPORTO DI ALTRE DONNE. Il corso di alfabetizzazione del Soroptimist" di ALESSANDRA MARTUSCELLI

Il corso di Italiano per stranieri organizzato dal Soroptimist di Livorno è un'iniziativa partita nel 2011 con la presidenza di Mariella Calabrese De Feo. Iniziato presso le scuole "Benci' e trasferitosi, dopo una breve interruzione, alle "Borsi", rappresenta ancora oggi un riferimento per quelle donne straniere che hanno necessità di imparare la nostra lingua per integrarsi nella nuova realtà. Referente del progetto per il Soroptimist, la socia Maria Giovanna Mazzoni. Dopo circa 30 anni di insegnamento di Lingua e Letteratura italiana alle Superiori, in particolare al Liceo Sociopedagogico, ha continuato a seguire la sua vocazione a "condividere il proprio sapere e le proprie esperienze" - così ama definire questo impegno - facendo volontariato.

Maria Giovanna, dopo tanti anni in cui ti sei occupata per il Soroptimist del corso di Italiano per stranieri, quale bilancio fai di questa esperienza? Un bilancio positivo, perché i risultati dell'impegno che io e le altre insegnanti del corso abbiamo profuso sono tangibili: molte nostre allieve hanno conseguito l'attestato A1 o A2 e sono riuscite ad inserirsi nel mondo del lavoro.

Il Soroptimist è un club femminile e tu parli di "allieve"; in realtà il corso è aperto a tutti, anche agli uomini... Sì è aperto a tutti, ma la stragrande maggioranza dei nostri iscritti sono donne! In effetti l'idea di partenza era quella di dare competenze linguistiche alle mamme di bimbi stranieri delle scuole che ci ospitavano (il comprensorio delle scuole Benci e Borsi ha un'alta presenza di extracomunitari), anche per metterle in grado di dialogare con i figli e di seguire il loro percorso scolastico.

In che cosa si differenzia questo corso da altri che vengono proposti in città? Innanzitutto è completamente gratuito, poi è estremamente accogliente e inclusivo. Quest'anno sono state accettate anche donne analfabete che hanno frequentato scuole coraniche e bimbi in età "prescolare" poiché alcune alunne non sapevano a chi lasciare i figli. Così in aula con le mamme ci sono bambini che colorano e disegnano!

Questa politica di inclusività credo renda l'insegnamento più difficoltoso...    Sì, da un lato è un valore aggiunto, dall'altro è un limite. La presenza di donne africane non alfabetizzate ci spiazza. In questi casi spesso la missione di insegnare l'italiano si traduce in un parziale fallimento...

Qual è la provenienza delle donne che sono più portate all'apprendimento?  In genere il Sud America. Oltretutto le Sudamericane, avendo un carattere espansivo, si raccontano, facendoci conoscere storie particolari di grandi famiglie...

Concludendo, perché vale la pena partecipare a questo tipo di iniziative?  Perché ci si rende conto di cosa sia davvero il fenomeno dell'immigrazione: non si tratta di numeri o percentuali, ma di persone, di vite complesse, a volte molto difficili. E poi c'è la gratificazione data dalla consapevolezza di aver aiutato delle donne a migliorare la propria vita!

X
Download APP