Le socie scrivono...
CAROLINA TAFANI INTERNARI, la grande attrice drammatica livornese
Oggi pubblichiamo, all'interno del progetto "8 marzo e... dintorni 2024", il terzo ritratto di figura femminile del territorio livornese redatto dalla socia Fiorella Chiappi, referente comitato PO Soroptimist Club Livorno, Past President biennio 19-21 .
Carolina Tafani Internari: la grande attrice drammatica livornese
Da Livorno a Verona
Nel 1793, in una famiglia di attori a Livorno, il Porto Franco del Granducato di Toscana dall'intensa vita teatrale, nacque Carolina Tafani Internari, destinata a diventare la più grande attrice drammatica della sua epoca. A soli nove anni, dopo la morte improvvisa del padre, lei e la madre lasciarono Livorno per Verona, la città della famiglia nobile del padre. A diciotto anni entrò a far parte della compagnia di Paolo Pellegrino Belli-Blanes e di Anna Fiorilli Pellandi, dove emerse come giovane promessa del teatro italiano. Dopo poco il suo matrimonio con Mario Internari, anch'egli attore di talento della compagnia, nacquero i due figli Giovanni e Galeazzo. Inizio modulo
L' ascesa al ruolo di capocomica
Gli Internari, dopo lo scioglimento della compagnia in cui lavoravano, nel 1923, ne fondarono una propria, ma il loro connubio fu interrotto dalla morte di Mario Internari. Carolina, rimasta sola con due figli da crescere e la responsabilità dell'impresa teatrale, per garantirsi un reddito stabile, alternò periodi in proprio a collaborazioni e lavori con altri capocomici. Nel 1830, con Francesco Paladini, intraprese un tour teatrale a Parigi, dove ottenne un enorme successo. “L'entusiasmo sollevato dalla Internari a Parigi, nella Rosmunda dell'Alfieri, fu tale che la Duchessa di Berry le fece la solenne promessa di destinare un teatro alle recite della Compagnia italiana, promessa che non poté mantenere per la caduta dei Borboni[...] A parere di molti, la Carolina Internari uguagliò in grandezza Gustavo Modena il quale non ebbe rivali.”(nota 1)
Tornata in Italia, riprese a lavorare per varie compagnie. Nel 1833 recitò con lei anche Giovanni, il suo primo figlio appena sedicenne.
Il grande successo
Fra il 1836 e il 1840, Carolina raggiunse il massimo del suo successo con il suo repertorio di prima donna. Era rinomata per le sue interpretazioni di eroine del teatro di Foscolo, Monti, Pindemonte, Metastasio, Silvio Pellico. “Non fu soltanto – scrive Giuseppe Cauda - una bella gemma dell'arte drammatica, ma la più fulgida del suo tempo.” (nota 2)
Se la contendevano i maggiori teatri italiani. “Nel 1837 fu apprezzata nel ruolo di Mirra al Teatro Avvalorati di Livorno” (nota 3) e nel 1840 sempre a Livorno, quando si esibì con Gustavo Modena, il più grande attore della sua epoca. La sua eleganza scenica e la straordinaria capacità d'interpretazione drammatica la resero un'icona del palcoscenico. “L'Internari - disse di lei Ernesto Rossi, l'altro grande attore livornese – era alta della persona, svelta, capelli colore dell'ebano, occhi nerissimi e pallido il volto. Quando l'udii per la prima volta, ella avrà avuto 50 anni circa, bocca larga ma guarnita di denti alabastrini. Il naso … ohimè! Mi dissero, non so se fosse vero, che in gioventù, una sera essendo stata chiamata al proscenio dopo il finale di un atto, il telone, che fu alzato all'uopo, nel ridiscendere cadde col suo stangone sul suo naso e glielo ruppe. Ogni suo gesto, ogni suo movimento del corpo era una posa, una statua, un quadro, ogni suo detto, dagli orecchi passava al cuore.” (nota 4)
L'innovazione dello stile teatrale italiano
Lo stile recitativo di Carolina Internari cominciò a perdere il suo primato per il crescente interesse del pubblico nei confronti di Gustavo Modena, che rinnovò il modo di recitare assieme ai suoi eredi, in particolare Tommaso Salvini, Ernesto Rossi e Adelaide Ristori. “Le sue esibizioni non si fondavano sul gesto perennemente grave ed esagerato di chi vuole soggiogare il pubblico fino all'ultimo spettatore del loggione, ma invece sul contrasto improvviso tra i sentimenti e su un continuo gioco di sbilanciamenti nel tragico e nel comico, scena dopo scena.” (nota 5) Questa innovazione segnò il tramonto dello stile interpretativo classico, enfatico e antinaturalistico, dalle pose statuarie e dalle battute declamate, di cui era stata la più grande interprete Carolina.
Gli ultimi anni della grande attrice livornese
Dal 1847, all'età di cinquantaquattro anni, Carolina si dedicò esclusivamente al ruolo di “madre nobile”, tipico delle attrici che avevano interpretato ruoli da prime donne. Fu Adelaide Ristori, la nuova stella del teatro italiano, ad associare Carolina per alcuni anni alla sua compagnia, instaurando con lei un rapporto profondo, quasi filiale. Nel 1853, Carolina abbandonò definitivamente il palcoscenico e si trasferì a Firenze, in casa di una vedova in via dei Pilastri, dove visse gli ultimi anni, circondata da amici fedeli che la sostennero nelle sue difficoltà economiche e nella malattia. Fece un piccolo ritorno nella compagnia del figlio Giovanni e, nel 1858, su invito di Adelaide Ristori recitò la parte di Euriclea nella “Mirra” di Vittorio Alfieri, lasciando simbolicamente alla giovane amica lo scettro di prima attrice italiana. Morì a Firenze il 24 marzo del 1859, a sessantasei anni. Angelica Palli (nota 6), l'amica di una vita, così la ricordò con un suo articolo sulla rivista “Il Romito”: “Carolina Internari fu una grande attrice; l'ira, l'odio, la gelosia, il furore, passioni terribili ebbero in lei una interprete che raggiunse talora il sublime dell'arte […]. Se noi tesseremo un giorno una storia spassionata di ciò che fu ed è l'arte drammatica in Italia, l'Internari avrà un loco onorevole in quella storia.” (nota 7)
Livorno, fin dal 1939, ha dedicato una via a Carolina Tafani Internari, per assicurarsi che il suo ricordo rimanga vivo nella storia della città.




