Le
chevron_left
chevron_right

Le socie scrivono...

LIANA BORGHI, attivista italiana, teorica femminista

Oggi pubblichiamo all'interno del progetto "8 marzo e... dintorni 2024", il quinto ritratto di figura femminile del territorio livornese redatto dalla socia Maria Gabriella Bassi che racconta in modo autobiografico l'incontro avuto in gioventù con questa donna particolare  e significativa.

Leggere su Wikipedia la biografia di una persona che hai conosciuto e frequentato per anni, fa un certo effetto. La Liana che conobbi negli anni sessanta era una ragazza vivace, intelligente, disinibita e trasgressiva, almeno per i tempi, e non indifferente al fascino maschile. Almeno così sembrava. Ma andiamo per ordine.Nel 1960, appena quindicenne, frequentavo il Liceo Linguistico Internazionale, propedeutico alla Scuola Interpreti, di Via Ghibellina a Firenze. Per ovvie ragioni dimoravo in un collegio. Liana arrivò nel Collegio di Santa Maria degli Angeli a Firenze a anno scolastico già iniziato. Era più grandicella di me, non sapevo di preciso, forse un paio di anni, che a quell'età fanno una bella differenza. Magra, spigliata, seno prorompente, e accattivante. Gli incisivi superiori, leggermente separati, le davano un'aria sbarazzina e maliziosa. Si presentò con il fidanzato. E questo fu già un biglietto da visita che ci sconvolse tutte. Quando si seppe poi che il fidanzato, Paul, era algerino e che (forse) apparteneva alle Legione Straniera, Liana diventò subito un mito per noi ragazzine.Era libera e trasgressiva. Anticonformista e bizzarra. Mescolava verità e panzane con una maestria innata, inimitabile. Dietro alla maschera di donnina emancipata, però, si nascondeva una vita difficile e solitudine affettiva. 

Da Internet: Nasce a Miglianico nel 1940. Figlia di Tina Zannolli e del professor Lamberto Borghi, pedagogista di origine ebraica. Nel 1938, in seguito alla promulgazione delle Leggi razziali fasciste, è licenziato dall'insegnamento perché ebreo. Sposatosi lo stesso anno con Tina Zannolli ebbe due figli, Carlo ('39) e Liana ('40).

Quando la conobbi i genitori erano già separati. La madre si era risposata con un avvocato da cui ebbe un altro figlio. Non c'era ancora il divorzio in quegli anni, perciò non ho idea di come possano essere andate le cose. Liana viveva in famiglia, con la madre, il suo nuovo marito e fratelli in una villa stupenda in via Calzabigi, credo che fosse una villa dei Rodocanacchi. Non ricordo in che rapporti fosse con la madre che era donna di gran temperamento. Liana fu la prima persona dalla famiglia allargata che conobbi. Nonostante il bellissimo Paul, che stagnava in Algeria, Liana non si faceva scrupolo di frequentare altri ragazzi. Carini e gentili ci portavano alle Cascine o alla Fortezza da Basso. Andavamo anche in barca sull'Arno e nelle giornate calde facevamo anche il bagno! Respiravamo aria di libertà e di gioiosa scoperta del mondo!Liana seppe scuoterci di dosso la mentalità perbenista e moralista che l'educazione familiare borghese ci aveva tramandato e impresso; imparammo a rimettere in discussione tutti i luoghi comuni sulla fedeltà, e la verginità. Parlavamo di sesso e di emancipazione femminile, fumando le pessime sigarette Giubek, rigorosamente di nascosto.  Devo ammettere che, se pur affascinata, ero ancora lontana dall'aver maturato una seria consapevolezza a riguardo delle rivendicazioni femministe. 

L' anno seguente, finito il fidanzamento con Paul e vari altri flirt, la trovammo fidanzata con un giovane inglese conosciuto in Inghilterra. Verso la fine dell'anno decise di partire per Londra per sposarsi. Era senza corredo (così mi disse) per cui ricordo che le regalai dei miei vestiti nuovi, il che fece arrabbiare parecchio mia madre!Seppi che a Londra, dopo essersi sposata, aveva avuto una bimba, ma poi ci perdemmo di vista. Ci rincontrammo alla Facoltà di Lingue dell'Università di Pisa che entrambe frequentavamo. Lei più avanti di me, era già vicina alla tesi, Una volta la incontrai in centro a Livorno forse negli anni '70; era con un signore non giovanissimo, americano. Mi sembra che me lo avesse presentato come compagno o forse come marito…. Nulla di Liana mi stupiva più, ormai. O almeno così credevo.

Non ricordo di averla più rivista, se non saltuariamente, anche perché ormai non vivevo più a Livorno e le occasioni di incontrarla erano davvero rare. Sapevo che insegnava all'Università di Firenze, ma niente di più. Nel 1994 mi capitò di parlare di lei con un professore di inglese dell'Università di Torino, conosciuto per combinazione a San Marino durante un Corso di Aggiornamento. "Certo" mi disse "Conosco bene Liana. E' la referente nazionale delle lesbiche italiane". Rimasi di sasso.Da allora ho seguito le sue attività, sia come studiosa di letteratura inglese (condividevo il suo amore per Jane Austen) che le sue lotte in ambito sociale. Riconoscevo il suo piglio e la sua determinatezza, ma anche la sua dolcezza. 

La sua biografia è facilmente reperibile on line:

Liana Borghi è stata tra le fondatrici della Libreria delle donne di Firenze nel 1979 e dell'Associazione lesbica L'Amando(r)la. Nel 1985 ha fondato con Rosanna Fiocchetto la casa editrice lesbica Estro a Firenze. Dal 1994 è stata co-responsabile della divisione lesbica di W.I.S.E. (Women's International Studies Europe) e, dal 1996, tra le fondatrici della Società Italiana delle Letterate (SIL). 

Ormai Liana, in questo ambito, era diventata studiosa di fama internazionale. Ha apportato contributi fondamentali alla teoria e alla pratica femminista, lesbica e queer, favorendo in modo decisivo la traduzione e la divulgazione, in Italia, delle opere e del pensiero di Adrienne Rich,  Donna J. Haraway,  Audre Lorde ed altri. Muore nel 2021, a 81 anni, a Livorno. Un anno dopo la sua scomparsa, la casa editrice romana Fandango Libri pubblica Tessiture: il pensiero fertile di Liana Borghi, un volume collettaneo volto a ricordare il percorso bio-bibliografico, teorico e politico di Liana Borghi.

Per completare questa mia ricerca su Liana, direi anche doverosa, perché comunque la si pensi è stata e rimane una coraggiosa intellettuale livornese, mi sono documentata leggendo tutto quello che ho potuto su di lei e il suo pensiero sulla realtà Lgbt. E sono rimasta molto colpita.

Devo ammettere che non mi ero mai sentita particolarmente coinvolta da quella realtà né avevo mai approfondito le varie tematiche che sottintendono all'acronimo. I concetti di identità di genere, cisgender, transgender, intersessualità o queer, erano poco più che termini astratti per me, o per lo meno lontani dal mio mondo. 

Fino alla rivoluzione sessuale degli anni sessanta non c'era nemmeno una terminologia generalmente riconosciuta per descrivere la non-eterosessualità. Addirittura il tutto era per lo più considerato come devianza e trattato con dispregio.

Il passaggio del suo orientamento sessuale da etero al lesbismo non fu indolore né casuale. Fu ragionato e sofferto, filosofico e politico, forse più che sessuale. Già nel 1983 le lesbofemministe avevano costituito un movimento autonomo e separatista che niente aveva a che fare con il movimento omosessuale.

Liana tradusse e approfondì il concetto di “eterosessualità dell'obbligo” di Adrienne Rich e analizzò le disparità di genere anche dentro il mondo omosessuale. Approfondì il legame fra patriarcato e eterosessualità e come, per quanto oppressi, i gay, in quanto comunque “uomini” occupassero in ogni caso, una posizione dominante sull'asse del genere. 

Nicoletta Vallorani, altra bella mente che ebbi la fortuna di conoscere quando insegnavo per la SILSIS all'Università Statale di Milano, ci parla dei “saperi affettivi” di Liana: Make kins, not babies, allargando il concetto di parentela. Ed ecco che anche la teoria queer non sembra più così ostica.

Liana seppe ricostruire una tela, tessere intelligenza e affetto e sempre cercò di coltivare il “progetto di un mondo diverso dove le diversità si incontrano, oppongono, accordano e producono una imprevedibile poetica della relazione tra multiversi culturali” 

(da Tessiture, il pensiero fertile di Liana Borghi- Fandango Libri 2022)

Purtroppo non l'ho più vista né cercata. E di questo ora mi dolgo. Non so nemmeno se ha nipoti e come e di cosa sia morta. Di lei mi rimane questo alone romantico di donna guerriera, fragile e tosta. Posso solo immaginare quanto sarà stata dura per lei, ragazzina ribelle e, in fondo, timida, ritrovare sé stessa. Ricostruire la sua identità e dedicare tutta la sua giovane vita alla difficile causa Lgbt. Se i tempi, oggi sono maturi per le persone con orientamento sessuale non etero, lo si deve anche alle dolci, coraggiose, esili, gigantesche donne come lei. Come te, Liana.

Note: questo scritto si basa su fonti reperite in internet (vedi) e su ricordi personali. Questi ultimi potrebbero anche rivelare qualche inesattezza, perché si basano fondamentalmente su memorie e emozioni. Chiedo, eventualmente, scusa.

https://www.sosiride.org/addio-a-liana-borghi-intellettuale-lesbofemminista-e-studiosa-del-pensiero-queer/

https://it.wikipedia.org/wiki/Libreria_delle_donne_di_Firenze

http://www.masterstudiepolitichedigenere.it/docenti/liana-borghi/


  • CATEGORIA:

    Attività

  • Autore:

    Giovanna Bacci di Capaci

  • CLUB:

    Livorno,

X
Download APP