L'insegnamento dell'italiano agli stranieri
Conferenza di Cristina Fraccaro e Antonella Strazzari
Competenze linguistiche, immigrazione e problematiche di genere sono stati argomento di una conferenza on-line organizzata dal Club di Pavia.
L’insegnamento dell’italiano agli stranieri, cioè la didattica dell’italiano come lingua seconda, richiede una formazione specifica e la capacità di gestire contesti eterogenei, caratterizzati dalla presenza di culture diverse. L’apprendimento della lingua, necessario anche per ottenere il permesso di soggiorno, è fondamentale per il percorso di integrazione degli immigrati nella comunità di accoglienza.
Uno dei mezzi più interessanti e innovativi della didattica consiste nell’autobiografia linguistica, per mezzo della quale ciascuno, raccontando se stesso a partire dal proprio rapporto con le lingue – la lingua madre, l’italiano e le diverse lingue con cui è entrato in contatto – scopre la propria straordinaria ricchezza culturale e acquisisce una più profonda coscienza della propria identità, riconoscendola e valorizzandola come complessa; ciò permette di ricomporre le fratture identitarie che spesso caratterizzano i vissuti dei migranti.