Voci Di Donna Dallo Spazio Russo: transiti tra terre e parole
Nadezda, Ljudmila, Svjatlana, Anna hanno espresso voci di Donne capaci di attraversare i confini. Di lingua, identità e territorio.
Ne ha parlato Barbara Ronchetti, docente di lingua e letteratura russa alla Sapienza Università di Roma con la presenza di Carmine Catenacci Prorettore Ud'A.
Chi sono Nadezda, Ljudmila, Svjatlana, Anna ? Sono donne scrittrici di cultura russa indicate solo con i loro nomi perchè secondo le leggi russe, portano in alcuni casi i cognomi acquisiti con il matrimonio: Nadezda Chazina, Ljudmila Ulickaja, Svjatlana Aleksievic, Anna Mazepa Politkovskaja. Due sono viventi, Svjatlana nel 2015 ha vinto il Premio Nobel per la Letteratura per la sua " scrittura polifonica , un monumento alla sofferenza ed al coraggio del nostro tempo ".
E prima del 2013, aveva ricevuto il premio Internazionale per la Pace degli Editori Tedeschi.
Svjatlana ha tre Patrie: nata in Ucraina, cresciuta in Bielorussa e scrittrice in lingua russa. Racconta con parole di donne e uomini, il dramma corale delle " piccole persone " che hanno sofferto nelle guerre e dopo gli eventi di Cernobyl e mostra cosa può la letteratura di fronte alla guerra ed all'odio.
Nadezda nata in una famiglia della colta borghesia ebraica dell'Impero russo, cresciuta a Kiev, ha scritto le sue memorie fra i 65 e 70 anni con il ritmo di un romanzo, l'intensità di una testimonianza, la profondità della pagine di un diario.
Ljudmila biologa genetista di origine ebraica, costretta ad abbandonare il lavoro e vissuta ai margini della Società Sovietica, mostra con le sue narrazioni le infinite risorse dell'essere umano: dal più giovane di 12 anni al più vecchio di 93. Con i suoi celebri ritratti di donna ha conservato la memoria dei segni che la guerra ha lasciato, in particolare nella vita dei bambini.
Anna nata a Mosca, da padre ucraino e madre metà russa e metà ucraina, laureata in giornalismo, ha scritto sul conflitto in Cecenia e verrà uccisa per questo a 48 anni.
Grazie alla collaborazione con il Conservatorio L. D'Annunzio di Pescara ascolteremo celebri pagine pianistiche di Franz Liszt.
L'evento ha previsto una raccolta fondi per i bambini di Chernihiv, città della Ucraina settentrionale.
( Incontro organizzato dal Soroptimist Club Pescara, in sinergia con il Centro studi Strategie di Genere, la Fondazione La Rocca ed il Conservatorio L. D'Annunzio di Pescara, con il Patrocinio Ud'A )