14 - 15 Giugno 2013
Questo libro è più che un ricettario, più che un’operazione di finissima ricerca, somiglia a una frotta di anime trapassate che con inimitabile poesia si danno consesso, rievocando le ombre, srotolando papelli, travasando nei sapori, negli odori e nell’arte della cucina, il mistero del nostro essere isolani, essere della Val di Noto. Il suddetto ricettario è stato scoperto dal direttore del Museo delle Carte di Noto l'Arch. Pietro Giannone, grazie alla sua attività di conservare e rendere fruibili manoscritti, oggetti di uso quotidiano, libri e periodici (tutt'ora esposti all'interno del suo museo) risalenti a diverse epoche storiche (dal '500 alla prima metà del '900).
L’incontro alchemico tra il prof Musco presidente dell'Officina di Studi Medievali dell'Università degli Studi di Palermo e l’architetto Giannone, a Noto,in un pomeriggio soleggiato, ha dato vita ad un progetto, di cui ci onoriamo esserne partecipi. Il ricettario in sé non presenta nessun tipo di datazione, né si conosce l'autore, si presume che possa risalire agli inizi del '900, presumibilmente intorno agli anni '20 - '30; lo attestano il tipo di inchiostro e la tipologia dei quaderni utilizzati. La trascrizione del ricettario e la pubblicazione sono diventati attività di uno stage “Libro Documento e Patrimonio Antropologico. Conservazione, Catalogazione, Fruizione”.
Un convegno,Venerdì 14 giugno 2013, a Noto, presso il palazzo Nicolaci, ha presentato il progetto di restauro cartaceo realizzato dal laboratorio della dott.ssa Nicoletta Scariolo insieme ad una analisi tecnico – scientifica eseguita dalla dott.ssa Claudia Giordano, Soprintendenza BB.CC.AA. di Siracusa e membro dell'Aicrab (Associazione italiana dei Conservatori e Restauratori degli Archivi e Biblioteche), mentre la trascrizione è stata effettuata dall'ex stagista del Master Universitario di II livello, dott. Vincenzo Signorelli. Al convegno sono intervenuti, inoltre, il dott. Corrado Bonfanti, Sindaco di Noto,il dott. Paolo Bonaiuto, Sindaco di Pachino, il dott. Luca Cannata, Sindaco di Avola, il Sindaco di Palazzolo, il dott. Nino Savarino, Sindaco di Rosolini, il dott. Francesco Terranova, Assessore al Turismo del Comune di Noto, il Prof. Alessandro Musco, Università degli Studi di Palermo - Officina di Studi Medievali, l'arch. Pietro Giannone, Direttore del Museo delle Carte, la dott.ssa Maria Alecci, presidente del Soroptimist Club di Noto, il dott. Lorenzo Guzzardi dirigente dei Beni Archeologici della Soprintendenza BB.CC.AA. di Siracusa, il dott. Corrado Giannone, tecnologo alimentare e la dott.ssa Simona Lo Iacono, magistrato e scrittrice.
Il giorno dopo Sabato 15 giugno, alle ore 19:00 presso la loggia dell'Antico Mercato di Noto ha avuto luogo la degustazione di alcune ricette del manoscritto adottate sia da alcuni ristoranti di Noto che della provincia di Siracusa, con lo scopo precipuo di creare, in futuro, un percorso enogastronomico che coinvolga le aziende locali e che possa, al contempo, promuovere i prodotti tipici delle nostre zone, come beni immateriali di un sapere che deve essere valorizzato e preservato in quanto patrimonio dell'umanità.
La pubblicazione del ricettario manoscritto è stata promossa dal Comune di Noto, dall'Officina di Studi Medievali e dall'associazione Soroptimist club di Noto.
La Presidente ha spiegato le ragioni della presenza del club in questo progetto e insieme alla scrittrice e magistrato Simona Lo Iacono ha raccontato l’importanza che il cibo ha nella cultura Siciliana.
“Ogni nostra ricetta affonda il proprio segreto in una storia, ed è narrata attingendo a una vasta memoria di eventi, di sacrilegi, di ricordi.
Noto prorompe indomita dai basalti di pietra bianca, dagli scuri delle case, dagli odori di glassa e mandorla che le granite esalano. I turisti vi affogano cercando tra il ghiaccio un po’ di requie, ma i siciliani le fanno sciogliere in bocca lentamente, con studiata maestria, dopo aver rimestato con il cucchiaino e aver accompagnato quel gesto a pensieri pigri, insensibili ai raggi, assuefatti a ogni genere di calamità. Il cibo si accompagna dunque alla natura del siciliano. Di più. Ne sottolinea l’origine, quasi lo spiega. Una storia lunga mille anni che solo la cucina può davvero raccontare. Niente come la storia delle nostre ricette ci racconta, e ci dice non solo di noi siciliani, ma anche dei molti “noi” che siamo stati, i noi che saremo e i noi che non ci rassegneremo mai a rinnegare. Perché ci ricorda che siamo stati greci, arabi, romani, normanni, svevi. Dalla Magna Grecia, infatti, abbiamo ereditato i sapori delle olive, della ricotta salata, del miele dei fiori, del pesce, dell'omerico agnello alla brace e soprattutto del vino. Al periodo romano risalgono invece piatti come le seppie ripiene, le cipolle al forno, il «maccu». Alla dominazione araba riportano invece piatti di netto stampo orientale, come il «cuscus» con cui si realizza la famosa zuppa di pesce del Trapanese; la «cassata», che certamente è il dolce più classico della fantasmagoria dolciaria isolana; la «cubbaita», torrone al miele con semi di sesamo e mandorle. La granita, ad esempio, non è che la mistura che gli Arabi chiamavano “sciarbàt” e che univa alla neve dell'Etna le essenze profumate di agrumi, frutti e fiori. Al periodo del dominio angioino e aragonese risale il popolare «farsumagru», che prima si chiamò "rollò", dal francese "roulé", e che è l'indiscusso sovrano dei piatti siciliani a base di carne: un ricco arrotolato di vitello che racchiude una farcia piena di uova, prosciutto, verdure. Di origine francese è invece l'«ancidda brudacchiata», che è la traduzione di «anguilla in brouet», cucinata con pepe, zenzero, cannella, chiodi di garofano e zafferano sciolto nel vino. Mentre è spagnola la «caponata» di verdure, tuttora uno dei piatti più caratteristici e diffusi dell'isola. Siamo il frutto di questa sovrapposizione di odori, di sentori, di voglie”.