"Per le umiliazioni che hai subito,
per quel corpo che avete sfruttato,
per l'intelligenza che avete calpestato,
per l'ignoranza in cui l'avete tenuta,
per quella bocca che le avete tappato,
per la sua libertà che le avete negato,
per le ali che le avete tarpato,
per tutto questo
in piedi, Signori, in piedi davanti ad una Donna.
In occasione della Festa Internazionale della Donna; Soroptimist Valchiavenna ha deciso di rendere fruibile al pubblico l'Opera "Donna" di Maria Errani.
La stele dipinta sui resti di una vecchia porta nel 2016, fu donata da Maria al Soroptimist nel 2018.
Nel pomeriggio dell'8 marzo 2023, presso la Biblioteca della Valchiavenna, la stela è stata scoperta dal figlio Marco e dalla nipote Maria, dopo una presentazione di Rosalba Gavioli Cantarelli e del prof. Biagio Broglio suo amico di vecchia data.
Erano presenti gli assessori alla cultura del Comune di Chiavenna e della Comunità Montana, una delegazione dell'ass. Culturtale WAS IST DAS fondata da Maria e una rappresentanza del Soroptimist Valchiavenna, clienti del suo negozio IL FAGGIO concept art ante litteram.
Maria sarà ricordata per la sua schiettezza , la sua lunghezza e l'apporto dato con la sua personalità e coerenza alla Comunità della nostra valle .